Dropping an Action Block into its parent FreeFormLadder editor opened the variable selection dialog because the W5EDITN_SETVAR notification was sent before the W5EDIN_DROP event.
The issue has been addressed and the behavior is now as expected.
To benefit from this fix: