The usertyp will not be translated in the userlist

• Related Articles

• Chronological Event List: During the acknowledgement process the text will be not translated at the CEL.

  Summary Solution Now, the limit text will be translated correctly. Issue Number: 186700 Fixed on Date: 18.6.2019 Versions: 7.50 0 BUILD 58685 | 7.11 0 BUILD 58691 | 7.20 0 BUILD 58726 | 7.60 0 BUILD 59794 | 8.00 0 BUILD 59775 | 8.10 0 BUILD 59911

• If a Batch Control Recipe's job ID contains the character '@', it will be treated as a keyword to be translated.

  Summary If the job ID contains the character '@' it will be translated via the language table in the recipe list, chronologic event list and dynamic text elements. If no matching keyword can be found in the language table, the @ will be surpressed by ...

• some texts of system language are not translated

  Summary The header and combobox entries will be translated . Description The header and combobox entries will be translated . Issue Number: 192015 Fixed on Date: 20.8.2019 Versions: 8.10 0 BUILD 59911

• Keywords are not translated via the language table.

  Summary The string Creating list... or Liste wird erzeugt... will be shown when the CEL/AML is being populated isn't translated via the language table. Description The string Creating list... or Liste wird erzeugt... will be shown when the ...

• CEL: At acknowledgement, the alarm text not translated in CEL

  Description When acknowledging an alarm, the translation is not correct when using language switching. "Acknowledged" is translated correctly. However, the "Limit value text" will not be translated. This error occurred in versions 7.11 to 8.20. The ...