Soem texts in the Batch Control module cannot be translated

Soem texts in the Batch Control module cannot be translated

Summary

In the Batch Control module there are some dialogs with pre-defined texts which cannot be translated. They will always be dispalyed in the language, in which zenon has been started. These dialogs are the edit phase dialog, the confirmation dialog when deleting elements from a PFC recipe and the configuration dialog of the screen switch function.

Description

In the Batch Control module there are some dialogs with pre-defined texts which cannot be translated. They will always be dispalyed in the language, in which zenon has been started. These dialogs are the edit phase dialog, the confirmation dialog when deleting elements from a PFC recipe and the configuration dialog of the screen switch function.

Solution

After the fix, it is possible to translate these texts via the language tables.

Information




Issue Number: 27006
Fixed on Date: 29.12.2014
Versions: 7.50 0 BUILD 25796

    • Related Articles

    • The description of the control strategy of a phase in the Batch Control module in the runtime is not translated via Language Change.

      Summary When a keyword is used for Language Change for the description of a Control Strategy of a Phase in the Batch Control module, this description is not translated in the Runtime via the Language Change function. Instead the keyword is shown. ...

    • wrong colors in Batch control recipes

      Summary In some situations it can happen that batch control PFC recipes are displayed with wrong grid color when the grid color was modified manually. Description In some situations it can happen that batch control PFC recipes are displayed with ...

    • translating the measuring unit is not possible in the tag edit dialog in Batch Control

      Summary In the Batch Control module it is possible to edit tag values via a special dialog. Beside some other information about the tag, this dialog also displays the tag's measuring unit. This measuring unit, however, could not be translated via the ...

    • Checklist: Message Control

      Time estimate: 15 minutes Please go through all the points in the following checklist. If necessary, confirm with IT Department any information you cannot verify before contacting your local COPA-DATA Representative. Screenshot and followed ...

    • 'T' cannot be translated

      Summary In the module Batch Conrol there are several spots where durations can be configured. The format of these properties is '0T 00:00:00' where 'T' stands for the German word 'Tag' ('day' in english). It is, unfortunately, not possible to ...