The IIOT Services Root CA certificate contained an extra empty line after it was copied, which caused the Service Engine to fail to communicate with the IIOT Services.
The issue has been addressed and the behavior is now as expected.
To benefit from this fix:
Update your zenon Software Platform to the latest build of zenon 15 or higher