If a submenu within a context or main menu is copied in the editor using copy-paste it cannot be changed afterwards.
If a submenu within a context or main menu is copied in the editor using copy-paste it cannot be changed afterwards.
The submenu copies can now be edited in the editor.
Workaround: To XML-export and import the whole menu.