The Extended Trend showed curve lines drawn backward in time during SQL evacuation because the archive evacuation produced out-of-order (unsorted) data points at the saving/evacuation cycle.
The issue has been addressed and the behavior is now as expected.
To benefit from this fix: