The Edge Gateway variable grids showed incorrect empty-state messages on both Overview and Configure Variables pages because the UI failed to distinguish zero results caused by active filters from an actually empty variable list.
The issue has been addressed and the behavior is now as expected.
To benefit from this fix: