the filters is displayed in other language

the filters is displayed in other language

hi
one problem occure for me in runtime.so my editor language is in english.I designed and planned my project in this language thus I creat CEL and AIL and Archive by selecting entry default in the menu control element.so when execute runtime and went to the archive window by using buttonbar when I clicked in button OPEN or SELECTION in archive this two window display for me in germany language.this occure in CEL and AIL too.
what is wrong in my editor setting?

This is a migrated post! Originally posted on 25.04.2009 by user shahramkh59. Please be aware that information can be outdated.

    Disclaimer

    This document governs the use of our Community Forum. By registering and using the platform, you accept these conditions.

    The COPA-DATA Community Forum serves to encourage the exchange of information and experience about the zenon software between forum users respectively zenon users.

    Please mind that any published information on the Community Forum is the subjective opinion and view based on the experience and the level of knowledge of the author. COPA-DATA does not overtake any responsibility for the content and the accuracy of the shared information.

    Users of the Community Forum are encouraged to share only well-founded experiences and to point out any risks associated with the implementation of proposed solutions to problems. COPA-DATA at its absolute discretion, reserves the right to moderate the forum. In this connection COPA-DATA may remove any information containing false facts, potentially dangerous solutions, bad language or content that may insult, degrade or discriminate others. COPA-DATA may block a non-complying user from forum access if the user violated this provision.

    COPA-DATA reserves the right to change this document from time to time at own discretion.


    Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH
    Karolingerstraße 7b · 5020 Salzburg · Austria
    www.copadata.com